Вишков
С сорокалетием связано больше всего неловкости: кто-то верит примете и не празднует, кто-то переносит дату или собирает только близких, а дарители не знают, уместно ли вообще поздравлять. Уместно всегда. Вопрос только в форме.
Если она не празднует
Поздравьте и подарите, но без атрибутов юбилея: никаких «40» на торте, шарах и гравировках, никаких тостов о круглой дате. Назовите это просто днём рождения, и примета снимается сама собой. Хороший ход в этом случае подарок-впечатление на другую дату: поездка или ужин через месяц, когда праздник уже не про цифру.
Что уместно в 40
К сорока у женщины обычно сложился вкус, и подарок может это подчеркнуть: вещь на уровень выше той, что она покупает себе. Не три пары серёг, а одни хорошие. Не абонемент в ближайший зал, а выходные на ретрите. Если дарит муж, это самый подходящий возраст для того, что он откладывал «на потом». Ориентиры по дистанции и бюджету собраны в идеях подарков женщине. Если ей исполняется 45, загляните в подборку на 45 лет.
Осторожно. Единственное, что в 40 правда задевает, это намёк на возраст: антивозрастной уход без её просьбы, шутки «за сорок», сравнение «а в тридцать». Всё остальное дарите спокойно.