С сорокалетием у мужчин есть традиция: многие его не отмечают или отмечают тихо, с семьёй, перенеся на день позже. Подарка это не отменяет. Просто вручайте без шума, не пишите цифру на торте и гравировке и не говорите «юбилей», если он сам этого слова избегает. Если праздник есть, он чаще всего в узком кругу, и там вещь с короткой речью уместнее конверта.
Сорок хороший возраст для вещи, которая прослужит годы. Вкусы и привычки сложились, базовый инструмент и снаряжение уже есть, поэтому попадает не очередной набор, а дорогая мелочь к тому, чем он занят: расходники получше, новинка в его теме, то, на что он сам жалеет денег. Второй надёжный путь: отдых, его мужчинам в 40 хронически не хватает. Если отношения не близкие, сертификат в магазин его хобби честнее вещи наугад. Про круглые даты читайте в подборке на юбилей, следующая дата на 45 лет, все идеи на странице мужчине.
Без шуток про сорок. Намёки на возраст и форму, «кризис среднего возраста» и абонемент «пора заняться собой» в 40 обижают сильнее, чем в любом другом возрасте. Это его дата, а не повод для анекдота.