40-летие многие мужчины не празднуют, и как пройдёт этот день, решается дома. Если муж против застолья, это его выбор, спорить не нужно. Но поздравить и отпраздновать не одно и то же: подарок от жены уместен и без гостей.
Вручите его спокойно, наедине: утром за завтраком или вечером, без тостов. Вместо праздника подойдёт обычный семейный ужин с его любимыми блюдами или день в том виде отдыха, который нравится ему самому. Кто-то переносит поздравление на завтра или уезжает на эти выходные вдвоём, так тоже можно.
Сам подарок выбирайте как на любой круглый день рождения: вещь, которую он хотел, а не символ даты. Идеи есть в подборке на юбилей и в каталоге подарков мужу.